1. Piloto

Data de Exibição: 17/10/2016

Quando vários cidadãos aleatórios são possuídos por pessoas do futuro, o agente do FBI Grant MacLaren descobre a sua importante missão.

2. Protocolo 6

Data de Exibição: 24/10/2016

MacLaren e a equipa lidam com desafios inesperados nas suas novas vidas enquanto tentam impedir uma detonação de antimatéria capaz de matar milhares de pessoas.

3. Aleksander

Data de Exibição: 31/10/2016

Atormentado pela culpa, Philip desafia as regras com uma tentativa não autorizada de mudar o futuro que resulta em violência e na exposição do seu segredo.

4. Hall

Data de Exibição: 07/11/2016

Após salvar uma equipa mais experiente, MacLaren e os outros viajantes descobrem que nem toda a gente do futuro está a jogar pelas mesmas regras.

5. Quarto 101

Data de Exibição: 14/11/2016

Raptados por um inimigo sem rosto que parece conhecer o seu segredo, a equipa de MacLaren é aprisionada e interrogada enquanto ele tenta desesperadamente encontrá-los.

6. Helios 685

Data de Exibição: 21/11/2016

A equipa prepara-se para concluir a sua missão principal, que irá salvar milhões de vidas humanas mas que pode trazer um desfecho trágico para o seu próprio futuro.

7. Protocolo 5

Data de Exibição: 28/11/2016

Sem saber se a sua missão foi concluída com êxito, os viajantes enfrentam a possibilidade de viver o resto das suas vidas como as desafiantes pessoas que são no séc. XXI.

8. Donner

Data de Exibição: 05/12/2016

MacLaren lida com um viajante problemático, enquanto Trevor e Carly enfrentam problemas pessoais e Philip repara numa alteração quase insignificante na linha de tempo.

9. Bishop

Data de Exibição: 12/12/2016

As circunstâncias obrigam MacLaren a desviar-se da missão durante uma investigação pessoal que envolve a sua mulher, política e um trágico acidente de aviação.

10. Kathryn

Data de Exibição: 19/12/2016

Os cirurgiões tentam salvar MacLaren, que está entre a vida e a morte. A equipa tenta esconder a situação, enquanto as suspeitas crescem no campo profissional e pessoal.

11. Marcy

Data de Exibição: 26/12/2016

O estado de Marcy piora, obrigando dois novos viajantes a tentar um procedimento experimental que pode salvá-la, mas o preço a pagar poderá ser demasiado alto.

12. Grace

Data de Exibição: 02/01/2017

Um viajante assassino chega ao presente, revelando a verdade acerca de uma inquietante divisão entre fações em guerra, num conflito que se desenrola no futuro.

1. Ave machina

Data de Exibição: 16/10/2017

Sob custódia, a equipa do agente MacLaren tenta fugir para conseguir destruir a estrutura quântica, enquanto um Viajante excêntrico conta a sua história a um psiquiatra.

2. Protocolo 4

Data de Exibição: 23/10/2017

MacLaren e Walt perseguem um misterioso e inesperado grupo de novos Viajantes, enquanto Marcy ajuda David a recuperar de um trauma e Philip faz uma nova amiga.

3. Jacob

Data de Exibição: 30/10/2017

Três meses depois da última missão da equipa, a descoberta de corpos num estaleiro de obras chama a atenção dos Viajantes para um padrão global de assassinatos.

4. 11h27

Data de Exibição: 06/11/2017

Dois membros da equipa auxiliam um ativista a impedir o lançamento de um produto agrícola, enquanto os restantes ajudam um Viajante a planear o seu próprio assassinato.

5. Jenny

Data de Exibição: 13/11/2017

Destacados para prevenir uma epidemia semelhante a uma gripe, os Viajantes são surpreendidos quando o vírus se transforma tornando-se fatal e se propaga por todo o mundo.

6. U235

Data de Exibição: 20/11/2017

Cercados por membros da Fação, a equipa de MacLaren corre a obter urânio, voltar a colocar o Director operacional e a travar a propagação da epidemia.

7. 17 minutos

Data de Exibição: 27/11/2017

Quando a equipa é destruída durante uma missão num lago remoto, uma Viajante transfere-se repetidamente para uma paraquedista, numa tentativa de salvamento desesperada.

8. Viajante 0027

Data de Exibição: 04/12/2017

MacLaren e a sua equipa são chamados para uma audiência formal ao viajante 0027, que é acusado de conspirar contra o Diretor e de sabotar o Grande Plano.

9. Atualização

Data de Exibição: 11/12/2017

Philip assiste a uma perturbadora sessão de atualização histórica, a mulher de MacLaren tem uma emergência médica e Trevor descobre algo chocante sobre o seu hospedeiro.

10. 21C

Data de Exibição: 11/12/2017

Os Viajantes protegem uma menina importante para o futuro. Ao submeter-se a um procedimento para recuperar a memória, Marcy acaba por se lembrar de mais do que esperava.

11. Simon

Data de Exibição: 18/12/2017

Um confuso sem abrigo é afinal um brilhante mas delirante Viajante que conhece a identidade do poderoso inimigo da equipa, o Viajante 001.

12. 001

Data de Exibição: 18/12/2017

O Viajante 001 mantém-se um passo à frente da equipa de MacLaren fazendo reféns os seus entes mais queridos, forçando os Viajantes a revelarem a sua identidade.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 14/12/2018

2. Episódio 2

Data de Exibição: 14/12/2018

3. Episódio 3

Data de Exibição: 14/12/2018

4. Episódio 4

Data de Exibição: 14/12/2018

5. Episódio 5

Data de Exibição: 14/12/2018

6. Episódio 6

Data de Exibição: 14/12/2018

7. Episódio 7

Data de Exibição: 14/12/2018

8. Episódio 8

Data de Exibição: 14/12/2018

9. Episódio 9

Data de Exibição: 14/12/2018

10. Episódio 10

Data de Exibição: 14/12/2018