1. Dulcinea

Data de Exibição: 14/12/2015

O detetive Joe Miller é contratado para encontrar uma mulher desaparecida. Chrisjen Avasarala interroga um terrorista. Um cargueiro de gelo recebe um pedido de socorro.

2. O Grande Vazio

Data de Exibição: 15/12/2015

Miller descobre provas sobre o paradeiro de Julie. Chrisjen chega a um beco sem saída. Holden e os sobreviventes da Canterbury transmitem um pedido de socorro e um aviso.

3. Lembrem-se da Cant

Data de Exibição: 22/12/2015

Holden e a tripulação do Canterbury são salvos por uma nave marciana, mas a mensagem dele causa distúrbios em Ceres. Chrisjen deixa fugir informações para testar uma teoria.

4. Combate a curta distância

Data de Exibição: 29/12/2015

Miller encontra um corretor de dados morto com ligações a Julie. A Donnager, a nave marciana que salvou Holden e a tripulação, é atacada.

5. De volta à Tycho

Data de Exibição: 05/01/2016

Holden e a tripulação são forçados a aterrar na Estação Tycho, que é gerida pelo controverso Fred Johnson. Miller descobre provas que ligam Julie a terroristas.

6. Bater no fundo

Data de Exibição: 12/01/2016

Miller descobre um grande segredo. Holden forma uma aliança ténue com Johnson. Chrisjen quer colocar um espião na Estação Tycho.

7. Moinhos de Vento

Data de Exibição: 19/01/2016

Chrisjen fica a saber da infância excêntrica de Holden. Holden e a tripulação investigam um asteroide misterioso. Miller parte de Ceres no rasto de Julie.

8. Resgate

Data de Exibição: 26/01/2016

Os caminhos de Holden e Miller convergem para emboscada num hotel em Eros, onde ambos perseguem um sobrevivente da Scopuli, que Miller crê ser Julie Mao.

9. Massa Critica

Data de Exibição: 02/02/2016

As circunstâncias da exposição de Julie a uma arma biológica desconhecida são reveladas, quando forças leais ao seu pai recolhem o seu sangue.

10. O despertar de Leviatã

Data de Exibição: 02/02/2016

Miller e Holden lutam para escapar de Eros. Chrisjen vê a sua investigação encerrada e encoberta numa vasta conspiração.

1. A salvo

Data de Exibição: 01/02/2017

Uma corrida até à Estação Phoebe deixa Marte e a Terra à beira de uma guerra. Miller confronta Amos e Chrisjen embarca num perigoso jogo político.

2. Portas e cantos

Data de Exibição: 01/02/2017

A crescente tensão com Marte causa diferenças no comando da ONU. A tripulação do Rocinante lidera um ataque a uma estação que tem pistas sobre o massacre em Eros.

3. Estática

Data de Exibição: 08/02/2017

Holden e a tripulação descobrem algo de sinistro acerca do poder macabro da protomolécula. Chrisjen arrisca ser acusada de traição ao fazer um apelo secreto a Johnson.

4. Vão com Deus

Data de Exibição: 15/02/2017

Miller formula um plano ousado para eliminar a ameaça em Eros, mas o asteroide infetado pela protomolécula surpreende-os a todos.

5. Casa

Data de Exibição: 22/02/2017

Com Eros a precipitar-se inexplicavelmente na direção da Terra, a ONU tenta uma manobra desesperada, mas Miller descobre algo que muda tudo.

6. Mudança de Paradigma

Data de Exibição: 01/03/2017

Chrisjen faz tudo para descobrir a verdade por detrás do incidente em Eros. Naomi traça o seu próprio caminho. Draper confronta um perigo extraordinário em Ganimedes.

7. O sétimo homem

Data de Exibição: 08/03/2017

Draper é pressionada a mudar o seu relatório sobre o misterioso ataque em Ganimedes. Dawes faz uma jogada ousada para roubar poder a Johnson.

8. Pira

Data de Exibição: 15/03/2017

Uma revolução Belter na estação Tycho anuncia a guerra iminente. Em busca de respostas, Holden e Naomi procuram um botânico refugiado de Ganimedes.

9. Weeping Somnambulist

Data de Exibição: 22/03/2017

Holden e a tripulação sequestram uma nave para se infiltrarem em Ganimedes. Draper testemunha sobre o tiroteio. O espião de Chrisjen envia informações chocantes de Vénus.

10. Cadeia

Data de Exibição: 29/03/2017

Errinwright confessa a Chrisjen. Furiosa, Draper revolta-se. Prax lidera a tripulação em Ganimedes em busca da sua filha, mas também de respostas.

11. Aqui haverá dragões

Data de Exibição: 05/04/2017

Draper descobre a verdade acerca do ataque em Ganimedes e faz uma jogada desesperada. A tripulação da Rocinante faz uma descoberta terrível.

12. O monstro e o foguetão

Data de Exibição: 12/04/2017

Enquanto Holden tenta obsessivamente caçar o híbrido, Chrisjen tenta negociar com Mao, mas Errinwright vira completamente o jogo.

1. Lutar ou Voar

Data de Exibição: 11/04/2018

A tripulação da Rocinante lida com as consequências da traição de Naomi em plena guerra entre a Terra e Marte. Avasarala e Bobbie elaboram um plano de fuga.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 18/04/2018

A Rocinante responde a um inesperado sinal de socorro. Bobbie e Avasarala dão por si a ser perseguidos por um misterioso captor. O Secretário-Geral da ONU, Sorrento-Gillis, chama um antigo colega para o aconselhar durante este período crucial da guerra.

3. Destruição Assegurada

Data de Exibição: 25/04/2018

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

4. Recarregar

Data de Exibição: 02/05/2018

Enquanto a Terra traça um estratagema oneroso para ganhar vantagem na guerra contra Marte, Anna tenta convencer Sorrento-Gillis a fazer o correto. Avasarala e Bobbie procuram refúgio a bordo da Rocinante.

5. Ponto Triplo

Data de Exibição: 09/05/2018

A busca pela filha de Prax chega ao fim. Os homens do Almirante Souther planeiam um motim a bordo da Thomas Prince.

6. Imolação

Data de Exibição: 16/05/2018

A batalha final entre a Terra e Marte ameaça o próprio futuro da humanidade. Um novo monstro é libertado na Estação Prospero. Anna recebe a arma de que precisa.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 23/05/2018

Todos os olhares se voltam para o limite do sistema solar com o surgimento de uma nova e misteriosa presença. Naomi reafirma as suas raízes. Drummer confronta um novo e experiente comandante a bordo da Behemoth. Um jovem cintureano torna-se famoso.

8. Alcança

Data de Exibição: 30/05/2018

Um velho amigo atormenta Holden com as respostas que ele procura. Naomi tenta integrar-se. Um misterioso técnico a bordo da Thomas Prince põe em marcha um plano terrível.

9. Intransigência

Data de Exibição: 06/06/2018

A Rocinante procura uma nova estratégia para evitar a captura. As verdadeiras motivações de Melba são reveladas. Naomi está dividida entre identidade e ideais. Anna procura uma forma de ficar a bordo da Thomas Prince.

10. Céu de Dente-de-leão

Data de Exibição: 13/06/2018

Holden vê passado, presente e futuro. Um fantasma do passado de Melba ameaça a sua missão. Bobbie esforça-se para confiar num velho amigo enquanto lidera um grupo por território inexplorado

11. Mundo Caído

Data de Exibição: 20/06/2018

Drummer e Ashford caem numa cilada com poucas opções de sobrevivência. Anna cuida dos feridos enquanto Melba continua à caça da sua presa. A tripulação da Rocinante luta para sobreviver enquanto Naomi reencontra a sua verdadeira família.

12. Congregação

Data de Exibição: 27/06/2018

À medida que os sobreviventes chegam à Behemoth, formam-se duas facões sobre como lidar com uma ameaça de vida ou morte. Holden debate-se com o que viu e com as escolhas que deve fazer.

1. Nova Terra

Data de Exibição: 13/12/2019

A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína protomolecular num planeta alienígena. Bobbie lida com a vida civil em Marte. Drummer e Ashford lutam com pirataria na Cintura.

2. Náufragos

Data de Exibição: 13/12/2019

Avasarala é apanhada de surpresa durante uma visita a Marte. A tripulação da Roci continua a investigação da protomolécula, enquanto as tensões entre a RCE e cintureanos atingem um ponto de viragem. Drummer e Ashford localizam um terrorista.

3. Subducção

Data de Exibição: 13/12/2019

Novas ameaças alienígenas emergem em Ilus, enquanto Naomi luta contra os desafios de saúde no planeta. Bobbie procura uma pessoa desaparecida em Marte. Avasarala enfrenta um novo desafio na ONU.

4. Retroceder

Data de Exibição: 13/12/2019

Drummer e Ashford confrontam uma pessoa perigosa do passado de Naomi. Murtry caça um alvo. Bobbie faz uma confissão que muda a vida.

5. Opressor

Data de Exibição: 13/12/2019

A tripulação da Roci prepara-se para um desastre em Ilus. Ashford e Drummer aproximam-se de um inimigo dentro da Cintura. Bobbie aceita um trabalho perigoso.

6. Deslocamento

Data de Exibição: 13/12/2019

A tripulação da Roci prepara-se para um desastre em Ilus. Ashford e Drummer aproximam-se de um inimigo dentro da Cintura. Bobbie aceita um trabalho perigoso.

7. Um tiro no escuro

Data de Exibição: 13/12/2019

Naomi e Alex trabalham para manter a Barbapiccola em órbita no meio de uma falha de energia. Avasarala enfrenta uma decisão difícil. Holden e Elvi correm para encontrar a cura para uma doença que se espalha em Ilus.

8. O Zarolho

Data de Exibição: 13/12/2019

Avasarala enfrenta repercussões para a missão militar da ONU. Ashford e Drummer tomam grandes decisões sobre o seu futuro dentro da APE. Uma doença que se espalha em Ilus afeta Amos. A tentativa de Alex e Naomi de resgatar a Barb torna-se desesperada.

9. Saeculum

Data de Exibição: 13/12/2019

Holden e Miller correm para salvar Ilus. Murtry põe os seus últimos passos em ação, colocando a vida da tripulação da Roci em risco.

10. Cibola em chamas

Data de Exibição: 13/12/2019

Ashford aproxima-se de um inimigo enquanto descobre uma conspiração perigosa. Avasarala enfrenta uma encruzilhada na sua vida pessoal e política. A tripulação da Roci trabalha para restabelecer a vida em Ilus a seguir a uma catástrofe mortal.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 16/12/2020

Holden e Fred lidam com infiltrados em Tycho. O passado de Drummer volta para a assombrar. Amos regressa a Baltimore. A investigação de Alex e Bobbie em Marte leva-os a soldados desonestos.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 16/12/2020

Holden e Fred lidam com infiltrados em Tycho. O passado de Drummer volta para a assombrar. Amos regressa a Baltimore. A investigação de Alex e Bobbie em Marte leva-os a soldados desonestos.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 16/12/2020

Naomi está diante de Filip. Holden e Fred viram o jogo. Avasarala fica mais próxima da conspiração de Marco.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 23/12/2020

O grande plano de Marco choca a Terra, Marte e a Cintura.

5. Episódio 5

Data de Exibição: 30/12/2020

6. Episódio 6

Data de Exibição: 06/01/2021

Holden parte numa perseguição a bordo da Rocinante. Amos e Clarissa procuram abrigo numa Terra devastada. Bobbie e Alex travam uma batalha desesperada. Marco faz a Drummer uma proposta irrecusável. Avasarala recupera uma posição de poder.

7. Episódio 7

Data de Exibição: 13/01/2021

Naomi faz uma tentativa desesperada de salvar o filho de Marco. Na Rocinante, Holden luta pela última amostra da protomolécula.

8. Episódio 8

Data de Exibição: 20/01/2021

9. Episódio 9

Data de Exibição: 27/01/2021

Amos, Clarissa e um gangue de ladrões unem esforços para deixar a Terra. Avasarala tenta impedir um ataque militar brutal. Os novos laços familiares de Drummer são colocados à prova enquanto a vida de Naomi corre perigo.

10. Episódio 10

Data de Exibição: 03/02/2021

Holden e a Rocinante enfrentam as forças de Marco e de Drummer, enquanto Alex e Bobbie tentam um resgate perigoso de Naomi, e o equilíbrio de poder no Sistema Solar é alterado.

1. Cães Esquisitos

Data de Exibição: 09/12/2021

As tensões de guerra ameaçam separar a tripulação da Rocinante quando descobrem algo surpreendente num asteroide. Avasarala e Bobbie enfrentam a devastação na Terra, enquanto as rochas de Marco continuam a cair. No Cinturão e em fuga, Drummer e a sua família têm de tomar uma decisão dolorosa. Em Ceres, as lutas de Marco e Filip voltam-se para dentro.

2. Episódio 2

Data de Exibição: 16/12/2021

Com um passageiro inesperado a bordo da Rocinante, Holden e a tripulação partem numa missão perigosa que pode mudar o equilíbrio de poder na guerra. Drummer decide fazer uma aliança desconfortável. Filip debate-se com a sua culpa.

3. Projeção de Força

Data de Exibição: 23/12/2021

Com a Frota Conjunta da Terra e Marte, Avasarala leva a guerra até Marco. A relação de Marco e Filip é posta à prova. A guerra torna-se mais perigosa e pessoal para Holden e Naomi quando, de repente, a Rocinante é forçada a combater.

4. Episódio 4

Data de Exibição: 30/12/2021

5. Episódio 5

Data de Exibição: 06/01/2022

6. Episódio 6

Data de Exibição: 13/01/2022