1. Broken Bow

Data de Exibição: 26/09/2001

Episódio duplo. Noventa anos após o primeiro voo em velocidade de dobra de Zefram Cochrane, a humanidade é lentamente conduzida pelos vulcanos no desenvolvimento do Motor de Dobra Cinco. A humanidade está finalmente pronta para explorar o espaço desconhecido como uma nova e revolucionária nave estelar, a Enterprise NX-01, sob o comando do Capitão Jonathan Archer. Entretanto as coisas são apressadas quando um mensageiro klingon é abatido e ferido por alienígenas desconhecidos no lugarejo de Broken Bow, estado de Oklahoma.

3. Episódio 3

Data de Exibição: 03/10/2001

4. Explorar novos mundos

Data de Exibição: 10/10/2001

Trip, Travis e T'Pol descem a um planeta classe-M numa missão de exploração. Lá descobrem um planeta muito semelhante a Terra, porém sem vida aliení­gena inteligente. Ao serem pegos por uma terrí­vel tempestade, eles decidem se refugiar numa caverna próxima. Aos poucos, no entanto, o comportamento dos exploradores vai se alterando e tornando-se crescentemente paranoico a ponto de colocá-los uns contra os outros. Sem poder enfrentar a tempestade, o Cap. Archer teve que encontrar um meio de convencê-los da verdade.

5. Inesperado

Data de Exibição: 17/10/2001

A Enterprise ajuda no conserto de uma nave Xryliana. Trip tem um relacionamento com uma fêmea desta raça e acaba ficando grávido. Os xyrilianos possuem um holodeck em sua nave, e depois esta tecnologia é repassada aos klingons.

6. Terra Nova

Data de Exibição: 24/10/2001

A Enterprise parte para investigar o destino de uma antiga colônia terrestre da qual não se tem notí­cia há décadas. Ao chegar lá desvendam o mistério do desaparecimento dos colonos humanos e encontram seus descendentes. Archer e Phlox lutam para conquistar a confiança dos ex-humanos e tentar salvá-los de um perigo iminente.

7. O incidente andoriano

Data de Exibição: 31/10/2001

Archer se interessa em visitar um antigo santuário vulcano, apesar das preocupações de T'Pol com a conduta de seus amigos humanos frente aos disciplinados vulcanos. Logo no primeiro contato com os monges vulcanos Archer e T'Pol descobrem algo errado e decidem ajudar. Mal sabem que o lugar foi tomado pelos desconfiados andorianos, antigos adversários vulcanos na conquista espacial. Capturados pelos andorianos Archer, Trip e T'Pol devem encontrar um meio de se comunicar com Reed na Enterprise e resolver a situação.

8. Quebrando o gelo

Data de Exibição: 07/11/2001

Trip descobre que T'Pol está enviando mensagens secretas a uma nave vulcana que vem seguindo furtivamente a Enterprise e deve lidar com a situação confrontando a vulcana sobre o assunto. Travis e Malcom ficam presos num cometa durante a realização de uma missão cientí­fica. Agora Archer corre contra o tempo para tentar resgatá-los

9. Civilização

Data de Exibição: 14/11/2001

Com a descoberta de uma civilização equivalente a idade moderna na Terra num planeta classe-M, Archer decide explorar o planeta disfarçando-se como um dos habitantes. Ao maravilhar-se com a cultura local descobre que uma terrí­vel doença está afetando os alienígenas, e que talvez o mal não esteja relacionado apenas com causas naturais.

10. Filho afortunado

Data de Exibição: 21/11/2001

Piratas Nausicaanos atacam um cargueiro terráqueo e a Enterprise é despachada para ajudá-los. Contudo, Archer encontra resistência da tripulação do cargueiro em aceitar ajuda da Frota Estelar. Agora a tripulação deve convencê-los de aceitar ajuda e desistir de buscar vingança contra os piratas.

11. Frente Fria

Data de Exibição: 28/11/2001

Um Suliban chamado Silik salva a Enterprise de ser destruí­da por uma reação em cascata no reator de dobra, agindo outra vez a pedido do visitante misterioso do futuro. Por outro lado, somos apresentados a Daniels, um agente temporal da Federação do século 31, agindo disfarçado dentro da Enterprise para impedir Silik e outros agentes da Guerra Fria Temporal.

12. Inimigo silencioso

Data de Exibição: 16/01/2002

A Enterprise é atacada sem motivos aparentes por um grupo de alienígenas misteriosos. Agora a tripulação luta para diminuir a vantagem tecnológica dos aliení­genas ou terá que admitir a derrota e voltar para a Terra. Na corrida, Trip e Malcon tentam instalar os canhões phasers para armar melhor a nave.

13. Caro doutor

Data de Exibição: 23/01/2002

A Enterprise resgata dois astronautas viajando em uma nave sub-luz, decidindo ajudá-los a desvendar os segredos de uma temí­vel epidemia que acomete uma das duas espécies do planeta. Ao descobrir a verdadeira origem da doença, Phlox deve confrontar seus valores éticos e ao próprio capitão Archer antes decidir como proceder.

1. Onda de choque, parte 2

Data de Exibição: 08/09/2002

Silik tenta impedir a missão da Enterprise tomando-a de assalto, mas descobre que Archer não está mais a bordo da nave. No futuro, Archer e Daniels se veem em meio as ruí­nas do que antes era a São Francisco do século 31. O Capitão Archer consegue retornar ao século 22 com ajuda da tecnologia do futuro de Daniels deixada na nave, a linha do tempo é restaurada.

2. Carbon Creek

Data de Exibição: 25/09/2002

Conversando sobre a história do Planeta Terra, T'Pol conta como sua tataravó tomou parte no verdadeiro "primeiro contato" com os humanos, quando a nave vulcana de exploração sofreu uma pane e acabou caindo na pequena cidade de "Carbon Creek", na Pensilvânia.

3. Campo minado

Data de Exibição: 02/10/2002

Ao se aproximar de um novo planeta, a Enterprise acaba sendo ameaçada pelos desconhecidos romulanos, responsáveis por ativar um campo minado no espaço. Uma das minas fica presa na Enterprise, obrigando Reed e Archer a desmontá-la sem perspectiva de sucesso.

4. Ponto morto

Data de Exibição: 09/10/2002

Atracando numa base espacial aparentemente deserta, a Enterprise começa a ser concertada dos danos sofridos no campo minado romulano. Mas o preço para pagar esse concerto talvez seja alto demais.

5. Saqueadores

Data de Exibição: 16/10/2002

Procurando combustí­vel, a Enterprise encontra uma pequena colônia de mineradores que vem sendo aterrorizados e roubados por um grupo de klingons. Mas o Capitão Archer interfere e não vai deixar os klingons fazerem isso outra vez.

6. Uma noite na enfermaria

Data de Exibição: 30/10/2002

Depois de contrair uma estranha enfermidade durante uma missão diplomática, Porthos, o beagle de Archer, é confinado na Enfermaria até que se descubra uma cura, o que obriga Archer a passar a noite no lugar, junto com seu amigo de quatro patas.

7. O Sétimo

Data de Exibição: 06/11/2002

Designada para executar uma missão secreta para o Alto Comando Vulcano, T'Pol pede a Archer que a acompanhe, o que deixa o comandante da Enterprise surpreso e intrigado sobre o objetivo da missão.

8. O Comunicador

Data de Exibição: 13/11/2002

Voltando para recuperar um comunicador deixado acidentalmente num planeta pré-dobra espacial depois de uma missão avançada, Archer e Reed são capturados e sentenciados a morte.

9. Singularidade

Data de Exibição: 20/11/2002

Em rota para examinar um sistema trinário de estrelas, a tripulação da Enterprise começa a desenvolver um estranho comportamento compulsivo. Apenas T'Pol parece não ser afetada, o que a leva a descobrir um estranho fator que está afetando o metabolismo de todos a bordo.

10. Ponto de fuga

Data de Exibição: 27/11/2002

Relutante em fazer sua primeira viagem pelo teletransporte, Hoshi volta à nave reclamando de estar sentido algo muito estranho, principalmente em relação aos seus colegas de bordo. E nas investigações que faz, Hoshi descobre um fator aliení­gena em seu problema.

11. Carga preciosa

Data de Exibição: 11/12/2002

Ao responder a um pedido de ajuda, a Enterprise encontra uma nave que transporta uma fêmea aliení­gena em animação suspensa. Mas Tripp acaba tendo uma participação especial no salvamento, o que vai deixá-lo muito irritado com essa preciosa carga.

12. A Passarela

Data de Exibição: 18/12/2002

Ameaçados por uma gigantesca tempestade neutrônica, todos os tripulantes da Enterprise são obrigados a passar oito dias confinados numa pequena área de manutenção, sem saber que um grupo de aliení­genas planeja tomar a nave.

1. Os Xindi

Data de Exibição: 10/09/2003

O Conselho Xindi reunido discute a entrada da Enterprise na Extensão Délfica. Teria sido uma coincidência? O representante dos Xindis-Insetóides está convencido de que é o iní­cio de uma invasão da Terra, mas os aliení­genas decidem esperar e acompanhar o andamento dos eventos.

2. Anomalia

Data de Exibição: 17/09/2003

A Enterprise atinge uma área do espaço em que as anomalias da Extensão Délfica ficam ainda mais poderosas. Além de causar estranhas distorções do campo gravitacional interno da nave (que fazem pratos voarem e o próprio espaço se expandir e comprimir imprevisivelmente), os fenômenos acabam causando uma espécie de curto-circuito nos motores de dobra.

3. Extinção

Data de Exibição: 24/09/2003

Um aliení­gena foge correndo por uma floresta, perseguido por três homens de outra espécie, vestidos com roupas pressurizadas. Ao alcançarem o fugitivo, não hesitam em incinerá-lo. Em outra parte da Extensão Délfica, o Capitão Archer investiga o banco de dados obtido da nave pirata para descobrir a rota pregressa do cargueiro Xindi atacado pelos bandidos.

4. Raajin

Data de Exibição: 01/10/2003

O Conselho Xindi discute os últimos avanços na construção da arma que terá por objetivo, destruir a Terra. O cientista-chefe do projeto, Degra, diz que precisará de mais tempo para concluir o dispositivo, além de mais informações sobre os humanos. Relutantemente, e aflito pelas andanças da Enterprise pela Extensão Délfica, o conselho concorda em dar o tempo pedido.

5. Impulso

Data de Exibição: 08/10/2003

Archer e Phlox tentam prender T'Pol; totalmente fora de controle; à maca da enfermaria. Após muito esforço, eles conseguem introduzi-la na cámara de diagnósticos. Archer e Trip estudam cartas estelares Xindis no centro de comando, e o engenheiro afirma que a tripulação precisa de algum descanso, pedindo que o capitão reestabeleça a "sessão noturna", a sessão de cinema semanal a bordo da Enterprise; evento que não mais ocorreu desde a entrada na Extensão Délfica. Archer, relutante, concorda.

6. Exilio

Data de Exibição: 15/10/2003

Hoshi está em sua cabine quando ouve uma voz chamar seu nome. Uma pessoa nas sombras aparece. Enquanto isso, T'Pol e Archer estão no centro de comando, onde ela o informa de que acredita que exista uma segunda Esfera criando ondas gravimétricas a apenas quatro anos-luz de sua posição. Eles alteram o curso para investigar.

7. A Entrega

Data de Exibição: 29/10/2003

Dois Xindis-reptilianos discutem o status da arma desenvolvida sob o comando do Xindi-humanóide Degra. Os alienígenas esperam estar prontos para um teste em poucas semanas. Archer, T'Pol e Reed estão no centro de comando, discutindo sobre a informação dada a eles por Tarquin. O capitão decide checar um planeta colonizado pelos Xindis para verificar se parte da arma estava realmente sendo construí­da lá.

8. Lampejo

Data de Exibição: 05/11/2003

Archer acorda em sua cama na nave, que está sofrendo um ataque. Ele corre para a ponte, e T'Pol, que está no comando, ordena aos guardas que o tirem de lá. Archer e a tripulação da Ponte olham para a tela, onde acontece um confronto de naves de guerra Xindi.

9. Estrela do norte

Data de Exibição: 12/11/2003

Uma noite, no que parece ser uma cidade do Velho Oeste americano, quatro homens em cavalos cavalgam até uma árvore, onde um dos homens, que é um aliení­gena, é enforcado. Na manhã seguinte, dois humanos estão discutindo o pagamento pelo funeral do aliení­gena morto. Archer, que está vestido em roupas da época, olha ao ouvir a conversa. Ele se encontra com T'Pol e Trip, que confirmam que esses são de fato humanos. Eles vão a uma área isolada, e o capitão contata a Enterprise.

10. Similitude

Data de Exibição: 19/11/2003

Archer faz um discurso em cerimônia de morte de um de seus tripulantes. O corpo, jazindo no interior de um torpedo fotônico, parece ser o de Trip Tucker. Duas semanas antes, Trip estava executando um experimento com os motores de dobra na esperança de que eles pudessem operar por mais tempo em alta velocidade. Isso iria aumentar as chances de encontrar a arma Xindi mais rapidamente.

11. Rua Carpenter

Data de Exibição: 26/11/2003

Um carro estaciona na rua. Um homem chamado Loomis sai de dentro e vai para um prédio atravessando a rua. Ele entra num apartamento e pega algo para comer. Conforme está comendo, o telefone toca. Ele atende e fala com alguém do outro lado da linha. Esse alguém, surpreendentemente, é um Xindi-reptiliano.

12. Cosmo escolhido

Data de Exibição: 14/01/2004

Trip e Mayweather estão realizando estudos em uma Esfera. Ele são observados por aliení­genas, conforme saem do campo de camuflagem. A Enterprise recebe um pedido de socorro de uma nave danificada e resgata um grupo de aliení­genas humanoides, da mesma espécie que estava observando as ações do shuttlepod com Trip e Travis.

1. Frente de tempestade

Data de Exibição: 08/10/2004

Imediatamente após o calor do momento em conseguirem resolver a ameaça Xindi, a tripulação da Enterprise se vê com um novo problema, em duas frentes. Primeiro, o shuttlepod enviado da nave para São Francisco é interceptado por antigos P-51D americanos, e também tiros de artilharia antiaérea, enquanto Archer surge em um hospital de campanha alemão.

2. Frente de tempestade, parte 2

Data de Exibição: 15/10/2004

Reiniciamos a vista da Segunda Guerra Mundial alternativa assistindo um jornal de propaganda alemã, relatando a visita de Hitler aos EUA ocupado, e como ambas as nações estariam "trabalhando juntas pela liberdade", em uma relação que supostamente seria semelhante a da Alemanha com a França de Vichy, na verdadeira 2GM.

3. Lar

Data de Exibição: 22/10/2004

Almirante Forrest recepciona Archer e seu equipe sênior em uma demonstração triunfal em São Francisco, e o Capitão da Enterprise discursa para uma grande multidão, lembrando que diversos tripulantes seus tombaram no cumprimento do dever, e que é bom estar de volta ao lar. Mais a noite, em um bar em São Francisco, Archer recebe a companhia de Erika Hernandez, uma morena que também é uma Capitã da Frota Estelar.

4. Fronteira

Data de Exibição: 29/10/2004

Um grupo de super-humanos descendentes da guerra Eugenica toma posse de uma ave de rapina e ataca os Klingon. Para ajudar a captura-los Archer vai buscar o Dr. Arik Soong que os fez nascer a partir de embriões geneticamente manipulados, e se encontra preso por esse crime. Soong parece querer ajudar mas na verdade está a á espera que eles o venham libertar para juntos criarem uma nova civilização de super-humanos.

5. Estação refrigerada 12

Data de Exibição: 05/11/2004

Archer descobre o plano de Soong de recuperar milhares de embriões manipulados no tempo da gure Eugenica, guardados numa estação de alta segurança onde estão também armazenados vírus altamente perigosos. Ao tentar impedir que Soong e os super-humanos escapem com os embriões, Archer e alguns membros da sua tripulação ficam presos na estação onde um vírus mortal está prestes a ser libertado e destruirá tudo.

6. Melhorados

Data de Exibição: 12/11/2004

Archer escapa da estação e continua a tentar impedir os planos dos super-humanos. Entretanto o Dr. Soong descobre as verdadeiras intenções deles, que querem provocar uma guerra entre a Federação e os Klingons, enquanto constroem o seu império para aniquilar a humanidade. Com a ajuda de Soong Archer consegue impedi-los. O Dr. Soong volta depois à prisão onde quer começar os seus estudos na criação de vida artificial.

7. A Forja

Data de Exibição: 19/11/2004

Em busca dos “renegados” Vulcanos Syrrannites, implicados na destruição da embaixada terrestre em Vulcan e da morte do almirante Forrest, Archer e T’Pol aventuram-se no perigoso deserto vulcano. Encontram os Syrrannites do qual faz parte a mãe de T’Pol, T’Les. Archer torna-se hospedeiro do katra de Surak de quem os Syrrannites afirmam ser os verdadeiros seguidores.

8. Despertar

Data de Exibição: 26/11/2004

Os Syrrannites, ao contrário do que o Alto Comando Vulcano afirma, não são terroristas e seguem os ensinamentos de paz e lógica de Surak, o pai da lógica Vulcana. O Alto Comando quer acabar com eles para que não atrapalhem os seus planos de invasão de Andoria. Ao descobrir os planos dos vulcanos, com ajuda de Soval, Trip leva a Enterprise até Andoria. T’Les morre no ataque aos Syrrannites.

9. Kir'Shara

Data de Exibição: 03/12/2004

Trip consegue chegar a Andoria a tempo de avisar Shran. Surak através de Archer indica onde se encontra Kir’Shara uma relíquia muito importante para os vulcanos. Apesar de vários ataques conseguem levar a Kir’Shara até ao Alto Comando, que acaba por reconhecer que nele se encontram os ensinamentos para um novo caminho da civilização vulcana. O Alto Comando é dissolvido e evitada a guerra com os Andorians. Archer fica finalmente livre do katra de Surak.

10. Daedalus

Data de Exibição: 14/01/2005

Archer recebe a bordo um dos seus mentores Emory Erickson o inventor do teletransporte, para realizar testes de teleportação sub quantica. Mas os teste não corem bem e na verdade Emory quer recuperar o filho que perdeu á 15 anos num acidente do teletransporte.

11. Efeito visual

Data de Exibição: 21/01/2005

Dois aliens tomam conta do corpo de Reed e Travis para observar o comportamento dos humanos. Hoshi e Trip ficam infectados com um vírus mortal que pode matar toda a tripulação e que serve para os aliens observarem as reações dos humanos.

12. Babel Um

Data de Exibição: 28/01/2005

A Enterprise transporta uma delegação de Tellarites até ao planeta Babel onde os humanos irão mediar uma antiga disputa entre Andorianos e Tellarites. Mas no caminho recebem um pedido de socorro de uma nave Andoriana que parece ter sido tacada por Tellarites. A Enterprise é atacada por uma nave que parece ser Andoriana mas que é comandada pelos Romulanos empenhados em impedir a paz entre Andorianos, Tellarites e humanos.