1. Episode One

Data de Exibição: 05/03/2015

Depois da invasão à casa de Matt Skokie, um veterano de guerra, a morte dele e a agressão à esposa dele, Gwen, quatro suspeitos são levados pela polícia: Tony Gutiérrez, um adolescente que exagerou mesmo sob os olhos atenciosos de seu pai dedicado e trabalhador; Hector Tontz, um jovem que viveu a vida toda às margens da sociedade e que tomou más decisões na tentativa de sobreviver; e Carter Nix e Aubry Taylor, duas almas perdidas cujo vício nas drogas tornou-se destrutivo e paralisador. Embora os suspeitos se encaixem nos perfis, eles próprios e suas situações são muito mais complicadas do que qualquer um poderia ter imaginado, tanto quanto isso é verdade para as próprias vítimas.

2. Episode Two

Data de Exibição: 12/03/2015

36 horas se passaram e a realidade começa a inundar todas os envolvidos. Barb e Russ devem ficar cara a cara com os suspeitos, Carter e Aubry, pela primeira vez, para o julgamento. Para Carter e Aubry, o julgamento é a primeira oportunidade de verem um ao outro desde que foram presos. Tony se vê aterrorizado e sozinho, enquanto é levado para a detenção juvenil. A gravidade da situação pesa muito em seu pai, Alonzo. As complicações legais de Hector são agravadas quando os investigadores descobrem que há um mandato para a prisão para ele no México.

3. Episode Three

Data de Exibição: 19/03/2015

Quase um mês depois da acusação dos réus, as complicações emocionais de todos os envolvidos continua se aprofundando. A irmã de Carter, Aliyah, islâmica devota, chega para apoiar seu irmão, apesar de seu relacionamento distante com ele e a desaprovação do relacionamento dele com Aubry. Alonzo recebe um update sobre o caso de Tony que clarifica algo sobre sua vida familiar e o faz questionar-se se é mesmo um bom pai. Os problemas de Hector aumentam quando ele é reconhecido por um colega de gangue e sua lealdade é testada.

4. Episode Four

Data de Exibição: 26/03/2015

O filho mais novo de Russ e Barb, Mark, chega em Modesto para apoiar seus pais, que ele não vê há tempos. Ao mesmo tempo, as famílias de ambas as vítimas começam a perder o controle sobre suas emoções, enquanto veem os advogados de defesa de Carter ganharem vantagem por conta de uma nova informação. A irmã de Carter, Aliyah, deixa claro para Carter que ele deve obedecer as condições impostas por ela e ficar longe de Aubry, cujos pais a pressionam para que ela vá a uma reunião dos Narcóticos Anônimos.

5. Episode Five

Data de Exibição: 02/04/2015

Carter e Aubry se reúnem após a soltura, mas ela o convence a fugir para o Canadá a fim de evitar o julgamento e, quem sabe, a pena de morte. Enquanto isso, Mark diz a Barb sobre sua noiva durante o funeral de Matt. Para completar, Alonzo tenta reparar sua relação com Tony.

6. Episode Six

Data de Exibição: 09/04/2015

Barb chama a imprensa para tentar chamar a atenção para o caso de seu filho após Carter e Aubry serem presos ao tentarem sair do país. Enquanto isso, Tony faz de tudo para descobrir quem atacou sua irmã. Já Aliyah se preocupa com o irmão, agora que ele voltou para a cadeia. Para completar, Hector é pressionado por Palmer e Soderbergh para testemunhar.

7. Episode Seven

Data de Exibição: 16/04/2015

Enquanto Carter fica na solitária, Aubry engana a família ao ser chamada para testemunhar. Enquanto isso, um vídeo incriminador faz com que Tony seja novamente preso. Mais tarde, a noiva da Mark, Richelle, chega em Modesto e conhece Barb. Aliyah se encontra com um novo investigador.

8. Episode Eight

Data de Exibição: 23/04/2015

Notícias sobre a marcha de Aliyah pela causa de Carter começam a se espalhar, o que traz tensão para a comunidade. Enquanto isso, o promotor tenta oferecer um acordo para Carter. Mais tarde, Barb tenta desesperadamente juntar aqueles que a dão apoio para comparecer à marcha. Mais uma vez na detenção, Tony pode acabar sendo julgado como adulto.

9. Episode Nine

Data de Exibição: 30/04/2015

Após a marcha acabar em violência, Aliyah e seu advogado usam a virada da opinião pública para adiantar o caso de Carter. As emoções sentidas pelas famílias dos dois lados chegam ao auge quando a mãe de Aubry, Ruth, organiza um encontro com Aliyah. Ao mesmo tempo, Russ continua na casa de Matt e Gwen, tentando consertar sua decisão de abandonar a família anos antes. Já Alonzo se alia a alguém inesperado para conseguir ajuda para Tony. Para completar, Aubry dá um testemunho que pode mudar o rumo do caso.

10. Episode Ten

Data de Exibição: 07/05/2015

Revelações no recente depoimento de Aubry trazem implicações quando novas alegações sobre Matt Skokie vem à tona. Tudo isso finalmente deixa Barb desconsolada, cabendo a Russ continuar a luta.

11. Episode Eleven

Data de Exibição: 14/05/2015

O caso criminal chega a um fim chocante e todas as vidas dos envolvidos serão alteradas, para sempre, pelo incidente. Recheado de emoções e viradas inesperadas, certas jornadas chegam a fim enquanto outras se iniciam.

1. Episódio 1

Data de Exibição: 06/01/2016

2. Episódio 2

Data de Exibição: 13/01/2016

3. Episódio 3

Data de Exibição: 20/01/2016

4. Episódio 4

Data de Exibição: 27/01/2016

5. Episódio 5

Data de Exibição: 03/02/2016

6. Episódio 6

Data de Exibição: 10/02/2016

7. Episódio 7

Data de Exibição: 17/02/2016

8. Episódio 8

Data de Exibição: 24/02/2016

9. Episódio 9

Data de Exibição: 02/03/2016

10. Episódio 10

Data de Exibição: 09/03/2016

1. Episódio 1

Data de Exibição: 12/03/2017

2. Episódio 2

Data de Exibição: 19/03/2017

3. Episódio 3

Data de Exibição: 26/03/2017

4. Episódio 4

Data de Exibição: 02/04/2017

5. Episódio 5

Data de Exibição: 09/04/2017

6. Episódio 6

Data de Exibição: 16/04/2017

7. Episódio 7

Data de Exibição: 23/04/2017

8. Episódio 8

Data de Exibição: 30/04/2017