Sinopse:
Suíça. Simon é um garoto de 12 anos que comete pequenos roubos em uma estação de esqui. Ele mora com a irmã, Louise, e vende os produtos roubados para vizinhos do conjunto habitacional em que vive. Quando Louise perde o emprego, ela passa a depender dos ganhos do irmão. Só que o tempo passa e ela, sem perceber, fica cada vez mais dependente dele.
Diretores: Ursula Meier
Escritores:
Produtores: Ruth Waldburger
Simon
Louise
Mike
Kristin Jansen
Chief cook
Bruno
Marcus
Violent skier
Driver of the minibus
Baby
Golf man
Seasonal
Seasonal
Seasonal
Seasonal
Seasonal
Seasonal
Seasonal
Brother of 'Blue Hands'
Daughter of the English woman
Child with ski bump
Child with ski bump
Child with ski bump
Robbed Turist
Em breve.